Lo straniero - Albert Camus
L'Etranger - Lo straniero - Albert Camus Libri

L'Opinione più recente: ... ho trovato questo libro bruttissimo. Probabilmente sono l'unica persona che la pensa così vedendo quante stelle ha questo libro, io però ... altro

L'Etranger
Lo straniero - Albert Camus

minnolina

Nome dooyoo: minnolina

Prodotto:

Lo straniero - Albert Camus

Data: 15/10/00   Ultima modifica il 15/10/00 (28 letture)

Valutazione:

Vantaggi: minimalismo

Svantaggi: poche traduzioni sanno rendere la lingua originale

Lo straniero è il primo romanzo di Camus, premio Nobel per la letteratura nel 1957, un'opera che rappresenta magistralmente le contraddizioni e le verità dell'uomo. Questo racconto mette in scena un uomo, Maursault, che , con un linguaggio semplice, prende la misura dell'assurdità della vita. Le circostanze fanno di Meursault un assassino suo malgrado. In tribunale resta indifferente, come "straniero" al suo processo. Mersault diventa l'eroe di un dramma dell'assurdo. C'è un delitto inesplicabile, un processo, un'esecuzione. E un finale memorabile in cui viene messa a nudo la conflittualità esistenziale dell'uomo della seconda metà del secolo scorso. Nella prefazione all'edizione americana Camus presenta il suo protagonista con queste parole: "Lontano dall'essere privato di ogni sensibilità, una passione profonda, perché tenace, lo anima, la passione dell'assoluto e della verità. Non ci si sbaglia dunque molto leggendo ne "Lo straniero" la storia di un uomo che, senza alcune attidudine eroica, accetta di morire per la verità". Avendolo letto in lingua originale credo d'averlo potuto apprezzare meglio rispetto ad una qualsiasi traduzione che, benchè magari resa molto bene, non può però cogliere tutte le sfumature della lingua originale.

Conclusione:

Acquista qui

Lo straniero - Albert CamusRecensioni